■ CERAMIC SITE 2006 Vol.2
  −杉山泰平・須浜智子・西村充・南野馨・前田晶子


□ 展覧会テキスト−吉川神津夫(徳島県立近代美術館主任学芸員)
「境界を問う」
最近、ある作家と話していた時のことである。その作家は美術大学で日
本画を専攻しており、現在でも岩絵具を用いて描くこともある。しかし
それらのことが理由で自らの絵画が「日本画」にはならないという。一
方で、その作家の作品が「日本画」というジャンルの中で展覧会に選ば
れたのも事実である。
ここで私は、何らかのジャンル分けを行うことを否定しているのではな
い。実際、自身も美術作品や図書の分類に関わっており、その時、どの
ジャンルにも収まりにくいものは必ずでてくるものだ。
現在、伝統工芸的ではない陶芸作品に対して、「現代陶芸」、「セラミ
ックアート」、あるいは「クレイワーク」などと様々名称が用いられて
いる。これも、それぞれに共通点はあるが、そこには吸収されない差異
を反映するためなのだろう。例えば、「クレイワーク」という名称は、
広範囲に土の作品まで含むことを理由の一つとして、「現代陶芸」とも
「セラミックアート」とも異なるものが必要だったと考えられる。
しかし、「クレイワーク」をめぐる状況は、これだけで終わるものでは
ない。まず、「クレイワーク」を冠した展覧会では、決して土のみに問
題が特化されている訳ではない。また、「クレイワーク」がより広範囲
の作品を含むと言っても、「現代陶芸」や「セラミックアート」が、そ
の中のより限定された作品を指すのでない以上、土に注目する以外に、
別の差異もあるはずである。例えば、工芸との関わり方のように。
しかし、「クレイワーク」の定義は論者によって異なっており、明確な
ものはない。
他の二つでも同様だろう。それ故、今挙げた名称に含まれる共通点が何
かも定義しきれないのである。こうした問題が曖昧なままであるが故に
複数の名称に妥当すると見なされている作品も少なくないはずだ。
思えば、陶芸の表現の可能性が広がったのは、「機能性を排する」とい
う違いを打ち出すことであった。そして今も、二つの作品が同じジャン
ルに属するのか違うのか、それは何故かと、改めて問うことから始める
しかないだろう。
もちろん、これは作家に対してのみ委ねる問題ではない。そして、問う
ことによって、単に言葉を定義することにとどまらず、新たな可能性の
示唆に繋がっていくかも知れないと思う。

□ 杉山泰平


□ 略歴
1962 大阪府生まれ
1985 大阪芸術大学工芸学科陶芸専攻中退
1987 イタリア国立ファエンツァ美術陶芸学校卒業

個展
1985 ギャラリーVIEW                (大阪)
1989 ギャラリー白                   (大阪)
1990 中村画廊                     (大阪)
1991 ミサワホームギャラリー              (兵庫)
   ギャラリー白                   (大阪)
1992 ギャラリー白                   (大阪)
1993 アートスペースギャラリー             (大阪)
   ギャラリー白                   (大阪)
1994 ギャラリー白                   (大阪)
1995 ギャラリー白                   (大阪)
1996 ギャラリーマロニエ                (京都)
   ギャラリー白                   (大阪)
1997 ギャラリー白                   (大阪)
1998 陶成アートギャラリー               (滋賀)
   ギャラリー白                   (大阪)
1999 ギャラリーエスプリヌーボー            (岡山)
   神戸阪急百貨店                  (神戸)
   ギャラリーマロニエ                (京都)
   ギャラリー白                   (大阪)
2000 ギャラリー掌                  (名古屋)
   ギャラリーエスプリヌーボー            (岡山)
   ギャラリー白                   (大阪)
2001 ギャラリー掌                  (名古屋)
   ガレリアセロ                   (大阪)
   ギャラリー白                   (大阪)
   ギャラリーエスプリヌーボー            (岡山)
2002 ガレリアセロ                   (大阪)
   ギャラリー掌                  (名古屋)
   ギャラリー白                   (大阪)
2003 ガレリアセロ                   (大阪)
2004 ギャラリー白                   (大阪)

グループ展
1984 二人展            (ギャラリーVIEW・大阪)
1985 BOX MAKER'S SHOW       (ギャラリーVIEW・大阪)
1986 陶芸展            (ジョカラブリア・イタリア)
1988 個と公            (ギャラリークオーレ・大阪)
1989 セラミック・アネックス・シガラキ’89
                  (滋賀県立近代美術館・滋賀)
                   (信楽伝統産業会館・滋賀)
1991 二人展            (ギャラリークオーレ・大阪)
   スコラアルティス展     (ギャラリーラ・ポーラ・大阪)
1992 陶−開かれた大地    (大阪府立現代美術センター・大阪)
   スコラアルティス展           (不二画廊・大阪)
1994 京都野外彫刻展                  (京都)
   日本現代陶彫展                  (岐阜)
1995 陶−我の風景      (大阪府立現代美術センター・大阪)
1996 三田市展                     (兵庫)
1997 朝日現代クラフト展招待出品         (東京,大阪)
1998 比良から新しい風が…         (比良美術館・滋賀)
1999 現代新鋭作家4人展        (神戸阪急百貨店・神戸)
   作家十人展            (神戸阪急百貨店・神戸)
   ETO−TEN      (京阪百貨店アートサロン・守口)
   [以後毎年出品]
2000 百種百盃展                (あ花音・京都)
2001 陶芸展              (神戸大丸百貨店・神戸)
   陶芸展<壁>            (ギャラリー白・大阪)
   茶陶展               (ガレリアセロ・大阪)
   二人展           (HOO工房ギャラリー・兵庫)
2002 SUMISO展           (SUMISO・大阪)
   複合展               (ガレリアセロ・大阪)
2003 Ceramic Site            (ギャラリー白・大阪)
   the art of earth         (国立国際美術館・大阪)
   二人展           (ギャラリーRIRAN・大阪)
2004 Ceramic Site 2004  (ギャラリー白,ギャラリー白3・大阪)
   酒器展        (ギャラリーエスプリヌーボー・岡山)
2005 Ceramic Site 2005  (ギャラリー白,ギャラリー白3・大阪)
2006 Ceramic Site 2006  (ギャラリー白,ギャラリー白3・大阪)

受賞
1994 日本現代陶彫展 マケット特別賞
1996 三田市展 大賞

□ 須浜智子


□ 略歴
1965 神戸市生まれ
1988 京都市立芸術大学卒業美術学部工芸科卒業
1990 京都市立芸術大学大学院美術研究科陶磁器専攻修了

個展
1990 ギャラリーマロニエ                (京都)
1992 ギャラリーマロニエ                (京都)
1993 ギャラリー白                   (大阪)
1994 ギャラリーマロニエ                (京都)
1995 ギャラリーマロニエ                (京都)
1996 ギャラリー白                   (大阪)
1997 ギャラリーマロニエ                (京都)
1998 ギャラリー白                   (大阪)
1999 ギャラリー白                   (大阪)
2000 ギャラリー白                   (大阪)
   ギャラリー陶園                  (滋賀)
2001 ギャラリー白                   (大阪)
   Za Gallery               (京都)
   京都高島屋美術工芸サロン             (京都)
2002 ギャラリー白                   (大阪)
   ギャラリーエスプリヌーボー            (岡山)
2003 INAXガレリアセラミカ新宿           (東京)
   ギャラリー白                   (大阪)
2004 ギャラリーエスプリヌーボー            (岡山)
   ギャラリー白                   (大阪)
2005 ギャラリー白                   (大阪)
2006 世界のタイル博物館                (愛知)

グループ展
1994 森で生まれた作品展       (滋賀県立陶芸の森・滋賀)
   京都野外陶芸展−大地の器       (梅小路公園・京都)
1997 Ceramic Art Now
   −第4回ヤングセラミストミーティング in 中四国
                     (岡山県立大学・岡山)
1998 香りの器展          (ギャラリーにしかわ・京都)
   ETOTEN   (大阪守口京阪百貨店アートサロン・大阪)
1999 陶・造形の指針展H    (大丸心斎橋店工芸サロン・大阪)
   ETOTEN   (大阪守口京阪百貨店アートサロン・大阪)
2000 福助展            (ギャラリーにしかわ・京都)
   ザ・オマモリ展 2000−五十人五十色
                  (ギャラリーにしかわ・京都)
   ETOTEN   (大阪守口京阪百貨店アートサロン・大阪)
2001 THE BAG−街を行くアート    (ギャラリーにしかわ・京都)
   陶芸展<壁>            (ギャラリー白・大阪)
   ふたのあるかたち       (ギャラリーにしかわ・京都)
   ETOTEN   (大阪守口京阪百貨店アートサロン・大阪)
2003 Ceramic Site            (ギャラリー白・大阪)
   現代美術の斬新な切り口展       (比良美術館・滋賀)
   HAPPY TUNES      (ギャラリーエスプリヌーボー・岡山)
   器・小さなオブジェ・道具展
             (INAXガレリアセラミカ新宿・東京)
2004 ザ・オマモリ展        (ギャラリーマロニエ・京都)
   Ceramic Site 2004  (ギャラリー白,ギャラリー白3・大阪)
   ガレリアセラミカの11人展
          (世界のタイル博物館 INAX THE MUSEUM・愛知)
2005 Ceramic Site 2005  (ギャラリー白,ギャラリー白3・大阪)
   無形なるものたち         (ギャラリー島田・神戸)
   ザ・オマモリ展        (ギャラリーマロニエ・京都)
   三人展            (ギャラリーなかむら・京都)
   うつわ展−食を楽しむ『酒器』
             (京阪百貨店守口店アートサロン・大阪)
   ミニアチュール神戸展 2005 Vol.5  (ギャラリー島田・神戸)
2006 Ceramic Site 2006  (ギャラリー白,ギャラリー白3・大阪)

公募展
1988 八木一夫賞現代陶芸展 入選
1989 陶芸ビエンナーレ 入選
   朝日陶芸展 入選
   国際陶磁器展美濃 入選
   八木一夫賞現代陶芸展 入選
1992 朝日陶芸展 入選
   国際陶磁器展美濃 入選
1993 長三賞陶芸展 入選
   陶芸ビエンナーレ 佳作賞
1994 京都工芸ビエンナーレ 入選
   朝日陶芸展 入選
1997 陶芸ビエンナーレ 入選
1999 京都美術工芸展 入選
   朝日現代クラフト展 入選

□ 西村充


□ 略歴
1964 大阪府生まれ
1987 大阪芸術大学工芸学科陶芸専攻卒業
1988 大阪芸術大学工芸学科陶芸専攻科修了
1991 京都市工業試験場陶磁器本科修了

個展
1988 ギャラリーマロニエ                (京都)
   ['90,'94}
1989 ギャラリーカーサ                 (京都)
1992 ギャラリー白                   (大阪)
   ['94,'96〜'98,'01]
   ギルドギャラリー                 (大阪)
   TEMPOZAN ART SPACE                (大阪)
1994 ギャラリーカンタ−タ               (大阪)
   ギャラリ−陶園                  (信楽)
1995 ギャラリ−にしかわ                (京都)
   ['01]
   ART SPACE JONAISAKA                (益子)
1996 ガレリアセラミカ                 (東京)
   ギャラリーエスプリヌーボー            (岡山)
   ['01]
1998 うつわや あ花音                 (京都)
2000 ギャラリーエスプリヌーボー            (岡山)
   ギャラリー風紋舎                 (京都)
2001 ギャラリー西利                  (京都)
2003 ギャラリー白,ギャラリー白3           (大阪)

グループ展
1989 朝日現代クラフト展'89
   八木一夫賞現代陶芸展               (京都)
   現代のクラフトワーク
   15の提案           (大学堂ギャラリー・大阪)
   金沢彫刻展                    (金沢)
1990 朝日現代クラフト展       (阪急百貨店・大阪,東京)
1991 朝日現代クラフト展       (阪急百貨店・大阪,東京)
   セラミックスアネックスシガラキ(滋賀県立近代美術館・滋賀)
   スモールセラミック展     (ギャラリーキューブ・信楽)
   土・メッセージIN美濃     (多治見文化会館・多治見)
   芦屋市展                     (兵庫)
   第37回全関西美術展       (大阪市立美術館・大阪)
   伊丹クラフト展                  (兵庫)
   高岡クラフトコンペティション           (富山)
   遊呑展            (ギャラリーキューブ・信楽)
   金沢工芸大賞コンペティション           (金沢)
   セラミックフォーラム京都 ’91
              (ワコール銀座アートスペース・東京)
                    (京都市産業会館・京都)
                  (ギャラリーマロニエ・京都)
1992 京都工芸ビエンナーレ               (京都)
   セラミックアネックスシガラキ (滋賀県立近代美術館・滋賀)
   FIELD 20−現代作家20人の小品展 (ギルドギャラリー・大阪)
   '92 OSAKA FESTIVAL in OBP          (OBP・大阪)
   陶−開かれた大地    (大阪府立現代美術センタ−・大阪)
1993 森で生まれた作品展−アーティストインレジデンスから
                (滋賀県立陶芸の森陶芸館・信楽)
   陶4人展          (陶成ア−トギャラリ−・信楽)
   CERAMIC SCULPTURE '93−空間考 Part13
              (セラミックア−トギャラリ−・東京)
   KUNST−十五夜コレクション   (SEIKOUSYA GALLERY・大阪)
   ウエストミンスタ−カレッジにてワ−クショップ
                 (ペンシルベニア州・アメリカ)
   ケントステ−トユニバ−シティにてスライドレクチャ−
                    (オハイオ州・アメリカ)
1994 森で生まれた作品展−アーティストインレジデンスから
                (滋賀県立陶芸の森陶芸館・信楽)
   OPEN AIR CLAY WORK IN KYOTO '94          (京都)
   セラミックアネックスシガラキ (滋賀県立近代美術館・滋賀)
   机上空間の為のア−トワ−クス展 (西武百貨店池袋店・東京)
   Just Nice To Have Pieces
              (ギャラリーエスプリヌーボー・岡山)
1995 森で生まれた作品展−アーティストインレジデンスから
                (滋賀県立陶芸の森陶芸館・信楽)
   陶−我の風景      (大阪府立現代美術センタ−・大阪)
   第4回国際陶磁器展美濃’95           (岐阜)
   土・メッセージIN美濃     (多治見文化会館・多治見)
1996 机上空間の為のア−トワ−クス展
                (アートスペースNIKI・東京)
   森で生まれた作品展−アーティストインレジデンスから
                (滋賀県立陶芸の森陶芸館・信楽)
1997 机上空間の為のア−トワ−クス展
                (アートスペースNIKI・東京)
   西村充・マルタ西村展       (神戸阪急百貨店・神戸)
1998 旅茶碗展              (ホッジポッジ・京都)
   机上空間の為のア−トワ−クス展
                (アートスペースNIKI・東京)
1999 現代新鋭作家4人展   (神戸阪急百貨店美術サロン・神戸)
2000 2人展           (アートスペースTRY・東京)
   I・W・Conch      (国際陶芸ワークショップ・アメリカ)
   高岡クラフトコンペティション           (富山)
2001 机上空間の為のア−トワ−クス展
                (アートスペースNIKI・東京)
   カップ展 うつわ遊び              (珪・宝塚)
   陶芸展<壁>            (ギャラリー白・大阪)
   キーウェストからの風      (ギャラリー共栄窯・常滑)
2002 I・W・Conch 招待作家 (国際陶芸ワークショップ・アメリカ)
   5人展                      (金沢)
   キーウェストの5人展    (Art Space Jyonaisaka・栃木)
   2人展              (ギャラリー陶園・信楽)
   2人展             (Space KI・京都)
2003 Ceramic Site            (ギャラリー白・大阪)
2004 DELICACY       (ギャラリーエスプリヌーボー・岡山)
   Ceramic Site 2004  (ギャラリー白,ギャラリー白3・大阪)
2005 Ceramic site 2005  (ギャラリー白,ギャラリー白3・大阪)
   うつわ展−食をたのしむ「酒器」
             (京阪百貨店守口店アートサロン・大阪)
2006 Ceramic Site 2006  (ギャラリー白,ギャラリー白3・大阪)

受賞
1991 高岡クラフトコンペティション 奨励賞

□ 前田晶子


□ 略歴
1963 大阪府生まれ
1987 京都市立芸術大学陶磁器科卒業
1988 京都市立工業試験場修了

個展
1991 ギャラリー白                   (大阪)
1992 ギャラリー白                   (大阪)
1993 ギャラリー白                   (大阪)
1994 ギャラリー白                   (大阪)
1995 ギャラリー白                   (大阪)
   ガレリアセラミカ・西新宿INAXL21      (東京)
1996 ギャラリー白                   (大阪)
   ギャラリー器館                  (京都)
1997 ギャラリー白                   (大阪)
1998 ギャラリー白                   (大阪)
1999 ギャラリー白                   (大阪)
   竹中工務店西本町インテンスビル          (大阪)
2000 ギャラリー白                   (大阪)
2001 ギャラリー白                   (大阪)
2002 信濃橋画廊                    (大阪)
2003 海岸通ギャラリーCASO             (大阪)
2004 ギャルリー・カンディード             (東京)
   INAX世界のタイル博物館            (愛知)

グループ展
1990 朝日現代クラフト展       (阪急百貨店・大阪,東京)
1991 朝日現代クラフト展       (阪急百貨店・大阪,東京)
1993 第2回草月花の器ビエンナーレ      (草月美術館・東京
1994 京都野外陶芸展’94         (梅小路公園・京都)
   Clay Works−内在する精神と独創
                 (ギャラリーIKURI・東京)
1995 第3回日清食品現代陶芸「めん鉢」大賞展      (東京)
   NCECA参加                (アメリカ)
   第22回長三賞陶芸展               (愛知)
1996 第4回日清食品現代陶芸「めん鉢」大賞展      (東京)
   交感する陶芸−CLAY WORK IN SETO '96
                   (愛知県陶磁資料館・瀬戸)
   FLETCHER CHALLENGE CERAMICS AWARD '96
            (オークランド美術館・ニュージーランド)
   ガレリアセラミカの器展    (INAXショールームL21・東京)
1997 朝日現代クラフト展招待出品         (大阪,東京)
1998 モダン de 平野                  (大阪)
   サントリー美術館大賞展−挑むかたち
                   (サントリー美術館・東京)
1999 美の予感展   (高島屋美術画廊・東京,横浜,大阪,京都)
2000 盛る器展           (ギャラリーなかむら・京都)
2001 陶芸展<壁>            (ギャラリー白・大阪)
2002 比良から新しい風が…         (比良美術館・滋賀)
2003 韓日現代美術展         (Suwon Art Museum・韓国)
   東京現代作家招待展     (Gallery SAMSUNG PLAZA・韓国)
   Ceramic Site            (ギャラリー白・大阪)
   大地の芸術−クレイワーク新世紀  (国立国際美術館・大阪)
2004 Ceramic Site 2004  (ギャラリー白,ギャラリー白3・大阪)
2005 Ceramic site 2005  (ギャラリー白,ギャラリー白3・大阪)
2006 Ceramic Site 2006  (ギャラリー白,ギャラリー白3・大阪)

受賞
1996 第4回日清食品現代陶芸「めん鉢」大賞展 優秀賞受賞

パブリックコレクション
京都市立芸術大学
INAX
日清食品

□ 南野馨


□ 略歴
1966 大阪府生まれ
1987 浪速短期大学デザイン美術科工芸専攻卒業
1989 大阪芸術大学芸術学部工芸学科陶芸専攻卒業
1990 大阪芸術大学芸術学部芸術専攻科工芸専攻修了
1993-1994
   滋賀県立陶芸の森創作研修館研修作家

個展
1990 ギャラリー白                   (大阪)
1991 ギャラリー白                   (大阪)
1992 ギャラリー白                   (大阪)
   ギャラリー古川                  (東京)
1993 ギャラリー白                   (大阪)
   ART SPACE JONAISAKA               (益子町)
1994 ギャラリー白                   (大阪)
1996 ギャラリー白                   (大阪)
1997 ギャラリー白                   (大阪)
1999 ギャラリー白                   (大阪)
   ART SPACE JONAISAKA               (益子町)
2000 滋賀県立草津文化芸術会館             (草津)
2002 ギャラリー白                   (大阪)
2003 ギャラリー陶園                  (滋賀)
2004 ギャラリー白                   (大阪)
2005 ギャラリー白3(大阪)

グループ展
1987 BOX MEKER'S SHOW       (ギャラリーVIEW・大阪)
1988 BOX MEKER'S SHOW       (ギャラリーVIEW・大阪)
1989 15の提案           (大学堂ギャラリー・大阪)
   八木一夫賞現代陶芸展
   国際陶磁器フェスティバル’89美濃        (岐阜)
   第9回金沢彫刻展−ECLIPSE      (心斎橋パルコ・大阪)
   エコロジー            (高島屋アップル・大阪)
1992 陶−開かれた大地    (大阪府立現代美術センター・大阪)
1993 BOX MEKER'S SHOW       (ギャラリーVIEW・大阪)
   百趣百盃展   (うつわや あ花音・京都/梶古美術・京都)
   研修作家制作発表展       (信楽伝統産業会館・信楽)
1994 森で生まれた作品展−アーティスト イン レジデンスから
                (滋賀県立陶芸の森陶芸館・信楽)
   机上空間の為のアートワークス展−かたちの現在性
         (西武百貨店池袋店・東京/ギャラリー乾・栃木)
   百趣百盃展   (うつわや あ花音・京都/梶古美術・京都)
   近作展17−クレイワークの4人展 (国立国際美術館・大阪)
1995 森で生まれた作品展−アーティスト イン レジデンスから
                (滋賀県立陶芸の森陶芸館・信楽)
   陶−我の風景      (大阪府立現代美術センター・大阪)
   百趣百盃展           (うつわや あ花音・京都)
1996 机上空間の為のアートワークス展−現在性の閾値 '95〜'96
                (アートスペースNIKI・東京)
   森で生まれた作品展−アーティスト イン レジデンスから
                (滋賀県立陶芸の森陶芸館・信楽)
   二つの視点
      (阪急百貨店・大阪/大阪芸術大学情報センター・大阪)
1997 百趣百盃展           (うつわや あ花音・京都)
   机上空間の為のアートワークス展−現在性の閾値
   その逓加度 '96〜'97
                (アートスペースNIKI・東京)
1998 百趣百盃展           (うつわや あ花音・京都)
   三人展              (ギャラリー陶園・信楽)
2000 christmas@artist         (ギャラリー彩陶庵・萩)
2001 陶芸展<壁>            (ギャラリー白・大阪)
2003 Ceramic Site            (ギャラリー白・大阪)
   アートステージ74         (大阪芸術大学・大阪)
2004 Ceramic Site 2004  (ギャラリー白,ギャラリー白3・大阪)
2005 Ceramic Site 2005  (ギャラリー白,ギャラリー白3・大阪)
   美の冒険者たち−大阪芸術大学造形系教員作品展
                (アートコートギャラリー・大阪)
   うつわ展−食を楽しむ「酒器」
             (京阪百貨店守口店アートサロン・大阪)
   画廊の視点−gallerism 2005
               (大阪府立現代美術センター・大阪)
2006 Ceramic Site 2006  (ギャラリー白,ギャラリー白3・大阪)