■ Ceramic Site 2004 Vol.2
　 −角倉起美・高橋泰子・日野田崇・南野馨
□ 展覧会テキスト−中井康之（国立国際美術館学芸員）
「ミーメーシス」の叛逆、と・・・
いま、「土」で表現することの意味性や必然性を見出すことは、限りな
く難しいように思われる。勿論、そのような伝統的表現を墨守するよう
な行為は、いわゆる工芸と総称される表現ばかりではなく、絵画や彫刻
においても同様の問題は在るだろう。とはいえ、両者の難しさのレベル
には歴然とした違いがある。
絵画・彫刻は、「ミーメーシス」という女神との別離と引き換えに、そ
の「ミーメーシス」を表わすために用いてきた物質自体に「ミーメーシ
ス」に代わる価値を付与し、そのことが近代美術の起点となった。同様
に、「用」としての機能を排除し、素材自体に表現することの可能性を
問うような近代以降の工芸にも新たな表現の舞台が用意されていた筈で
ある。
しかしながら、「ミーメーシス」は「シミュレーション」等といった衣
装を纏いながら絵画・彫刻を覆うことによって、ある思想的モデルを示
唆するかのように振る舞い、息を吹き返したのである。近年、映像表現
やグラフィックな描写が優位な立場を占めてきたのは、そのような流れ
に沿ったものであろう。
残念ながら、工芸的な領域に於いては、類似した帰路は用意されていな
い。絵画・彫刻が逼迫した状況にあること以上に、隘路に立たされてい
ると言わねばならないことは自明である。それを打破するのは個人の表
現に掛かっている、といった無責任な言辞を弄することも厳に慎まなけ
ればならないだろう。何故なら、このような状況以外に選択肢を用意し
てこなかったことも我々自身の責任だからである。我々は、ただ、「土
と水と火」との経験が積み重ねられてきた痕跡の中に、新たな価値観が
生まれ出る時を「待つしかない」のである。
□ 角倉起美
□ 略歴
1974　大阪市生まれ
1997　大阪芸術大学芸術学部工芸学科陶芸コース卒業

個展
1999　番画廊　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（大阪）
2000　番画廊　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（大阪）
2001　ＧＡＬＬＥＲＹ北野坂　　　　　　　　　　　　　　　（神戸）
　　　伊丹市立工芸センター　　　　　　　　　　　　　　　（兵庫）
2003　ギャラリータオ　　　　　　　　　　　　　　　　　　（東京）

グループ展
1998　阪神大震災ＯＵチャリティー展　　　　　　　　　　　（大阪）
1999　オブジェデコレーションウィーク展
　　　　　　　　　　　　　（堺タカシマヤＳ．Ｃ．アップル・大阪）
　　　わざワザ展　　　　　　　　　　　　　（近鉄上本町店・大阪）
　　　ｉｎｔｅｒｌｉｎｋ−介在する行為
　　　　　　　　　　　（大阪ビジネスパーク松下ＩＭＰビル・大阪）
2000　ｉ＋ｓ＋ｋ−陶器と版画の３人展
　　　　　　　　　　　　　　　　　（ＧＡＬＬＥＲＹ北野坂・神戸）
　　　ビアマグ展　　　　　　　　　　　　　　（ヒロ画廊・和歌山）
　　　神戸ハーバーランド造形作品展−風の街の造形動物園
　　　　　　　（神戸ハーバーランド神戸ガス燈通り親水施設・神戸）
　　　わざワザ展　　　　　　　　　　　　　（近鉄上本町店・大阪）
　　　ｉ＋ｓ−陶器と版画の２人展　（ＧＡＬＬＥＲＹ北野坂・神戸）
2001　魔女展　　　　　　　　　（ＧＡＬＬＥＲＹハンター坂・兵庫）
　　　比良から新しい風が…　　　　　　　　　（比良美術館・滋賀）
　　　ビアマグ２００１展　　　　　（ＧＡＬＬＥＲＹ北野坂・神戸）
　　　春夏秋冬−秋展　　　　　（ＧＡＬＬＥＲＹハンター坂・兵庫）
　　　コーヒーカップ展　　　　　（ギャラリー雲母／キララ・大阪）
　　　大阪芸大ＯＢ展Ｉ−和洋喫茶去考
　　　　　　　　　　　　（近鉄阿部野６階アートギャラリー・大阪）
　　　￥３０００作品展　　　　　　（ＧＡＬＬＥＲＹ北野坂・神戸）
2001　うつわかん蔵出し市　　　　　　　　（ギャラリー器館・京都）
2002　富貴寄市　　　　　　（近鉄阿部野６階クリエーターズ・大阪）
　　　春夏秋冬−冬展　　　　　　　（ＧＡＬＬＥＲＹ北野坂・神戸）
　　　作家・作品展　　　　　　　　　　（ギャラリー陶遊亀・大阪）
　　　椅子と作家　　　　　　　（ＧＡＬＬＥＲＹハンター坂・兵庫）
　　　℃　　　　　　　　　　　　　　　　　（ギャラリー千・大阪）
2004　Ceramic Site 2004　 （ギャラリー白，ギャラリー白３・大阪）
□ 高橋泰子
-----------------------------------------------------------------
□ 略歴
1976　三重県生まれ
1999　大阪芸術大学工芸学科卒業
1999-2000
　　　滋賀県立陶芸の森研修作家

個展
2000　ギャラリー白　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（大阪）
2001　ギャラリー白　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（大阪）
2003　ギャラリー北野坂　　　　　　　　　　　　　　　　　（神戸）

グループ展
1998　津市美術展覧会　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（津）
　　　日中交流展　　　　　　　　　　　　　　　　　（日本，中国）
2001　金沢わんｏｎｅ大賞２００１　　　　　　　　　　　　（金沢）
　　　風の街の造形展２００１　　　　（神戸ハーバーランド・神戸）
　　　陶器二人展　　　　　　　　　　　（ギャラリー北野坂・神戸）
2003　Ceramic Site　　　　　　　　　　　　（ギャラリー白・大阪）
　　　CONTACT ACT 2−日韓若手陶芸作家交流展
　　　　　　　　　　　　　（滋賀県立近代美術館ギャラリー・滋賀）
　　　比良から新しい風が…　　　　　　　　　（比良美術館・滋賀）
2004　Ceramic Site 2004　 （ギャラリー白，ギャラリー白３・大阪）
□ 日野田崇
□ 略歴
1968　神戸市生まれ
1991　大阪芸術大学芸術学部工芸学科陶芸コース卒業
1994　滋賀県陶芸の森創作研修館において研修作家として滞在制作
　　　[〜'95.3]
2001　韓日陶芸文化大学において招待作家としてワークショップを
　　　行う（江南大学校・大韓民国）

個展
1992　ギャラリー白　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（大阪）
1993　ギャラリーマロニエ　　　　　　　　　　　　　　　　（京都）
1994　南京町ギャラリー蝶屋　　　　　　　　　　　　　　　（神戸）
1995　ギャラリーマロニエ　　　　　　　　　　　　　　　　（京都）
　　　ＩＮＡＸガレリアセラミカ　　　　　　　　　　　　　（東京）
1996　ギャラリーマロニエ　　　　　　　　　　　　　　　　（京都）
1997　土と石を焼く　　　　　　　　（ＩＮＡＸギャラリー２・東京）
　　　ギャラリー白　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（大阪）
　　　ＲＯＳＥ　ＧＡＲＤＥＮ　　　　　　　　　　　　　　（神戸）
1998　ギャラリー白　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（大阪）
1999　ギャラリー白　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（大阪）
2000　What a World−Works 1996−2000　（ＡＢＣギャラリー・大阪）
　　　地中の時間とかたちを焼く
　　　　　　　　　　　　　（世界のタイル博物館企画展示室・常滑）
　　　Ｐｅｎｎｙ　Ｉｃｏｎ　　　　（ガレリアフィナルテ・名古屋）
2001　Ｃｒｕｅｌ　Ｐｏｅｔ　　　　　　　（ギャラリー三条・京都）
　　　ギャラリー白　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（大阪）
2002　Ｍｅ　　　　　　　　　　　　　　　（ギャラリー１６・京都）
2003　キュービックギャラリー　　　　　　　　　　　　　　（大阪）

グループ展
1991　朝日陶芸展　　　　　　　　　　　　　　　　（名古屋他巡回）
1992　朝日現代クラフト展　　　　　　　　　　　　　（東京他巡回）
　　　日本現代陶彫展マケット展　　　　　　　　　　　　　（土岐）
　　　The 16th Fletcher Challenge Ceramics Award
　　　　　　　　　　　　　 （Auckland Museum・ニュージーランド）
　　　国際陶磁器展美濃’９２　　　　　　　　　　　　（多治見市）
　　　朝日陶芸展　　　　　　　　　　　　　　　　（名古屋他巡回）
1993　陶芸ビエンナーレ　　　　　　　　　　　　　（名古屋他巡回）
　　　朝日現代クラフト展　　　　　　　　　　　　　（東京他巡回）
　　　花の器ビエンナーレ　　　　　　　　　　（草月美術館・東京）
　　　長三賞陶芸ビエンナーレ　　　　　　　　　　　　　　（常滑）
1994 　The 18th Fletcher Challenge Ceramics Award
　　　　　　　　　　　　　 （Auckland Museum・ニュージーランド）
　　　朝日現代クラフト展　　　　　　　　　　　　　（東京他巡回）
　　　14Th Biennale Internationale de Ceramique d' art 1994
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 （Chateau Musee・フランス）
　　　朝日陶芸展　　　　　　　　　　　　　　　　（名古屋他巡回）
　　　京都野外陶芸展　　　　　　　　　　　（梅小路公園特設会場）
　　　サントリー美術館大賞展’９４−挑むかたち　　　　　（東京）
1995　日本陶芸展　　　　　　　　　　　　　　　　　（東京他巡回）
　　　朝日現代クラフト展　　　　　　　　　　　　　（東京他巡回）
　　　陶芸ビエンナーレ　　　　　　　　　　　　　（名古屋他巡回）
　　　森で生まれた作品展−アーティスト イン レジデンスから
　　　　　　　　　　　　　　　　　（滋賀県陶芸の森陶芸館・滋賀）
　　　土・メッセージＩＮ美濃　　　　（多治見市文化会館・多治見）
　　　The 19th Fletcher Challenge Ceramics Award
　　　　　　　　　　　　　 （Auckland Museum・ニュージーランド）
1996　The 20th Fletcher Challenge Ceramics Award
　　　　　　　　　　　　　 （Auckland Museum・ニュージーランド）
　　　セラミカの器展　　　　　（ＩＮＡＸガレリアセラミカ・東京）
1997　二つの視点　　　　　　　　　　　　　　（阪急百貨店・大阪）
　　　西から−'97 Contemporary Ceramic Arts from West
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ギャラリーＴＡＯ・東京）
1998　The 22th Fletcher Challenge Ceramics Award
　　　　　　　　　　　　　 （Auckland Museum・ニュージーランド）
　　　日清食品現代陶芸「めん鉢」大賞展　　　　　　　　　（東京）
　　　朝日陶芸展　　　　　　　　　　　　　　　　（名古屋他巡回）
1999　兵庫の美術家　　　　　　　　　（兵庫県立近代美術館・神戸）
　　　現代作家の眼−クロスオーバー１０展
　　　　　　　　　　　　　　　　（岡山県総合文化センター・岡山）
2000　明日をになう西宮の作家展　　　（西宮市民ギャラリー・兵庫）
　　　２０００年展　　　　　　　　　（ギャラリークラヌキ・大阪）
2001　陶芸展＜壁＞　　　　　　　　　　　　（ギャラリー白・大阪）
　　　朝日陶芸展　　　　　　　　　　　　　　　　（名古屋他巡回）
　　　韓日陶芸文化大学招待作家展　　　　（江南大学校・大韓民国）
2003　現代陶芸の華−西日本の作家を中心に
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（茨城県陶芸美術館・笠間）
　　　Ceramic Site　　　　　　　　　　　　（ギャラリー白・大阪）
　　　柳原睦夫と現代陶芸の尖鋭たち　　　（高知県立美術館・高知）
　　　the art of earth　　　　　　　　　（国立国際美術館・大阪）
2004　Ceramic Site 2004　 （ギャラリー白，ギャラリー白３・大阪）

受賞
1992　朝日陶芸展　朝日陶芸秀作賞受賞
1993　陶芸ビエンナーレ　特別賞受賞
　　　花の器ビエンナーレ　佳作賞受賞
1994　Prix de la Chambre Syndicale des Ceramistes 受賞
　　　朝日陶芸展　新人陶芸賞受賞
1995　日本陶芸展　文部大臣賞受賞
1998　朝日陶芸展　陶芸奨励賞受賞
2001　朝日陶芸展　奨励賞受賞
□ 南野馨
□ 略歴
1966　大阪府生まれ
1987　浪速短期大学デザイン美術科工芸専攻卒業
1989　大阪芸術大学芸術学部工芸学科陶芸専攻卒業
1990　大阪芸術大学芸術学部芸術専攻科工芸専攻修了
1993-1994
　　　滋賀県立陶芸の森創作研修館研修作家

個展
1990　ギャラリー白　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（大阪）
1991　ギャラリー白　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（大阪）
1992　ギャラリー白　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（大阪）
　　　ギャラリー古川　　　　　　　　　　　　　　　　　　（東京）
1993　ギャラリー白　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（大阪）
　　　ART SPACE JONAISAKA　　　　　　　　　　　　　　 （益子町）
1994　ギャラリー白　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（大阪）
1996　ギャラリー白　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（大阪）
1997　ギャラリー白　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（大阪）
1999　ギャラリー白　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（大阪）
　　　ART SPACE JONAISAKA　　　　　　　　　　　　　　 （益子町）
2000　滋賀県立草津文化芸術会館　　　　　　　　　　　　　（草津）
2002　ギャラリー白　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（大阪）
2003　ギャラリー陶園　　　　　　　　　　　　　　　　　　（滋賀）

グループ展
1987　BOX MEKER'S SHOW　　　　　　　（ギャラリーＶＩＥＷ・大阪）
1988　BOX MEKER'S SHOW　　　　　　　（ギャラリーＶＩＥＷ・大阪）
1989　１５の提案　　　　　　　　　　　（大学堂ギャラリー・大阪）
　　　八木一夫賞現代陶芸展
　　　国際陶磁器フェスティバル’８９美濃　　　　　　　　（岐阜）
　　　第９回金沢彫刻展−ECLIPSE　　　　　 （心斎橋パルコ・大阪）
　　　エコロジー　　　　　　　　　　　　（高島屋アップル・大阪）
1992　陶−開かれた大地　　　　（大阪府立現代美術センター・大阪）
1993　BOX MEKER'S SHOW　　　　　　　（ギャラリーＶＩＥＷ・大阪）
　　　百趣百盃展　　　（うつわや　あ花音・京都／梶古美術・京都）
　　　研修作家制作発表展　　　　　　　（信楽伝統産業会館・信楽）
1994　森で生まれた作品展−アーティスト イン レジデンスから
　　　　　　　　　　　　　　　　（滋賀県立陶芸の森陶芸館・信楽）
　　　机上空間の為のアートワークス展−かたちの現在性
　　　　　　　　　（西武百貨店池袋店・東京／ギャラリー乾・栃木）
　　　百趣百盃展　　　（うつわや　あ花音・京都／梶古美術・京都）
　　　近作展１７−クレイワークの４人展　（国立国際美術館・大阪）
1995　森で生まれた作品展−アーティスト イン レジデンスから
　　　　　　　　　　　　　　　　（滋賀県立陶芸の森陶芸館・信楽）
　　　陶−我の風景　　　　　　（大阪府立現代美術センター・大阪）
　　　百趣百盃展　　　　　　　　　　　（うつわや　あ花音・京都）
1996　机上空間の為のアートワークス展−現在性の閾値 '95〜'96
　　　　　　　　　　　　　　　　（アートスペースＮＩＫＩ・東京）
　　　森で生まれた作品展−アーティスト イン レジデンスから
　　　　　　　　　　　　　　　　（滋賀県立陶芸の森陶芸館・信楽）
　　　二つの視点
　　　　　　（阪急百貨店・大阪／大阪芸術大学情報センター・大阪）
1997　百趣百盃展　　　　　　　　　　　（うつわや　あ花音・京都）
　　　机上空間の為のアートワークス展−現在性の閾値
　　　その逓加度 '96〜'97
　　　　　　　　　　　　　　　　（アートスペースＮＩＫＩ・東京）
1998　百趣百盃展　　　　　　　　　　　（うつわや　あ花音・京都）
　　　三人展　　　　　　　　　　　　　　（ギャラリー陶園・信楽）
2000　christmas＠artist　　　　　　　　 （ギャラリー彩陶庵・萩）
2001　陶芸展＜壁＞　　　　　　　　　　　　（ギャラリー白・大阪）
2003　Ceramic Site　　　　　　　　　　　　（ギャラリー白・大阪）
　　　アートステージ７４　　　　　　　　　（大阪芸術大学・大阪）
2004　Ceramic Site 2004　 （ギャラリー白，ギャラリー白３・大阪）