■ CERAMIC SITE 2006 Vol.1
　 −大原千尋・小松純・重松あゆみ
□ 展覧会テキスト−吉川神津夫（徳島県立近代美術館主任学芸員）
「境界を問う」
最近、ある作家と話していた時のことである。その作家は美術大学で日
本画を専攻しており、現在でも岩絵具を用いて描くこともある。しかし
それらのことが理由で自らの絵画が「日本画」にはならないという。一
方で、その作家の作品が「日本画」というジャンルの中で展覧会に選ば
れたのも事実である。
ここで私は、何らかのジャンル分けを行うことを否定しているのではな
い。実際、自身も美術作品や図書の分類に関わっており、その時、どの
ジャンルにも収まりにくいものは必ずでてくるものだ。
現在、伝統工芸的ではない陶芸作品に対して、「現代陶芸」、「セラミ
ックアート」、あるいは「クレイワーク」などと様々名称が用いられて
いる。これも、それぞれに共通点はあるが、そこには吸収されない差異
を反映するためなのだろう。例えば、「クレイワーク」という名称は、
広範囲に土の作品まで含むことを理由の一つとして、「現代陶芸」とも
「セラミックアート」とも異なるものが必要だったと考えられる。
しかし、「クレイワーク」をめぐる状況は、これだけで終わるものでは
ない。まず、「クレイワーク」を冠した展覧会では、決して土のみに問
題が特化されている訳ではない。また、「クレイワーク」がより広範囲
の作品を含むと言っても、「現代陶芸」や「セラミックアート」が、そ
の中のより限定された作品を指すのでない以上、土に注目する以外に、
別の差異もあるはずである。例えば、工芸との関わり方のように。
しかし、「クレイワーク」の定義は論者によって異なっており、明確な
ものはない。
他の二つでも同様だろう。それ故、今挙げた名称に含まれる共通点が何
かも定義しきれないのである。こうした問題が曖昧なままであるが故に
複数の名称に妥当すると見なされている作品も少なくないはずだ。
思えば、陶芸の表現の可能性が広がったのは、「機能性を排する」とい
う違いを打ち出すことであった。そして今も、二つの作品が同じジャン
ルに属するのか違うのか、それは何故かと、改めて問うことから始める
しかないだろう。
もちろん、これは作家に対してのみ委ねる問題ではない。そして、問う
ことによって、単に言葉を定義することにとどまらず、新たな可能性の
示唆に繋がっていくかも知れないと思う。
□ 大原千尋
□ 略歴
1960　神戸市生まれ
1986　京都市立芸術大学大学院美術研究科陶磁器専攻修了

個展
1985　堺町画廊　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（京都）
1987　ギャラリー白　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（大阪）
1988　シティギャラリー　　　　　　　　　　　　　　　　　（神戸）
1990　ギャラリー白　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（大阪）
1991　ギャラリーパライソ　　　　　　　　　　　　　　　　（大阪）
1992　市川画廊　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（東京）
1993　ギャラリーパライソ　　　　　　　　　　　　　　　　（大阪）
1998　ギャラリー白　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（大阪）
2000　ギャラリー白　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（大阪）
2003　ＣＡＰ　ＨＯＵＳＥ　　　　　　　　　　　　　　　　（神戸）
2004　茶夢　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（神戸）
2005　ギャラリー白３　　　　　　　　　　　　　　　　　　（大阪）

グループ展
1983　燦観五景　　　　　　　　　　　（ギャラリーマロニエ・京都）
1984　大学院展　　　　　　　（京都市立芸術大学ギャラリー・京都）
1988　主張するオブジェ展　　　　　　　　　　（信濃橋画廊・大阪）
　　　アートアベニュー
　　　箕面おのはらスカイギャラリー女流彫刻展　　　　　　（箕面）
1989　BOX MAKER'S SHOW　　　　　　　（ギャラリーＶＩＥＷ・大阪）
1990　X'mas Presents Show　　　　　　 （ギャラリーすずき・京都）
1991　ＹＯＨＥＮ−俑変ー妖変　　　　　　　（ギャラリー白・大阪）
　　　種の家（すみか）（大阪ガス豊中ショウルームインガス・豊中）
　　　おもしろ陶芸展　　　　　　　　　　（エコールロゼ・富田林）
1992　スプリンロンテキパラダイス　　　　（ギャラリーココ・京都）
　　　一輪挿し展　　　　　　　　　　（ギャラリーマロニエ・京都）
　　　ミニアチュール展　　　　　　　　　（ギャラリーココ・京都）
1993　ＴＯＷＮ　ＧＹＡＬＬＥＲＹ　　　　　　　（東京銀行・神戸）
　　　ＥＴＯ−ＴＥＮ　　　　　　（京阪百貨店アートサロン・守口）
　　　[〜以降毎年出品]
1994　京都野外陶芸展　　　　　　　　　　　　　　（梅小路・京都）
1995　ドングリ銀行ＫＯＢＥ　　　　（ストリートギャラリー・神戸）
1998　二人展　　　　　（ギャラリー静かな向かい風・兵庫県夢前町）
　　　豆皿展　　　　　（ギャラリー静かな向かい風・兵庫県夢前町）
1999　茶わん展　　　　（ギャラリー静かな向かい風・兵庫県夢前町）
　　　出会いのあーと展　　（兵庫県立但馬長寿の郷・兵庫県八鹿町）
　　　ＰＲＩＮＲＥＣＯＲＤＳ　　　　　　　（ＳＵＭＩＳＯ・大阪）
2000　出会いのあーと展　　（兵庫県立但馬長寿の郷・兵庫県八鹿町）
　　　ＰＲＩＮＲＥＣＯＲＤＳ　　　　　　　（ＳＵＭＩＳＯ・大阪）
2001　陶芸展＜壁＞　　　　　　　　　　　　（ギャラリー白・大阪）
　　　出会いのあーと展　　（兵庫県立但馬長寿の郷・兵庫県八鹿町）
2002　出会いのあーと展　　（兵庫県立但馬長寿の郷・兵庫県八鹿町）
2003　Cremic Site　　　　　　　　　　　　 （ギャラリー白・大阪）
2004　Ceramic Site 2004　 （ギャラリー白，ギャラリー白３・大阪）
　　　アートフェア　　　　　　　　　（ＣＡＰ　ＨＯＵＳＥ・神戸）
　　　出会いのあーと展　　　　　　（兵庫県立但馬長寿の郷・兵庫）
　　　田仲容子回顧展−見えるモノと見えないモノ
　　　　　　　　　　（ＭＡＮＩＦＥＳＴＯ　ＧＡＬＬＥＲＹ・大阪）
2005　Ceramic Site 2005　 （ギャラリー白，ギャラリー白３・大阪）
2006　Ceramic Site 2006　 （ギャラリー白，ギャラリー白３・大阪）
□ 小松純
□ 略歴
1964　広島県生まれ
1987　多摩美術大学絵画科卒業

個展
1991　ギャラリー白　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（大阪）
　　　ギャラリー＋１　　　　　　　　　　　　　　　　　　（東京）
1992　ギャラリーＮＷハウス　　　　　　　　　　　　　　　（東京）
　　　ギャラリー白　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（大阪）
1993　ギャラリー陶園　　　　　　　　　　　　　　　　　　（信楽）
　　　ギャラリー白　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（大阪）
1994　ギャラリー陶園　　　　　　　　　　　　　　　　　　（信楽）
　　　ギャラリーキューブ　　　　　　　　　　　　　　　　（信楽）
　　　ギャラリー白　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（大阪）
1995　マスダスタジオ　　　　　　　　　　　　　　　　　　（東京）
　　　ギャラリー白　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（大阪）
　　　ギャラリー陶園　　　　　　　　　　　　　　　　　　（信楽）
　　　ART SPACE JONAISAKA　　　　　　　　　　　　　　　 （益子）
1996　ギャラリーＭＯＣＡ　　　　　　　　　　　　　　　（名古屋）
　　　ART SPACE JONAISAKA　　　　　　　　　　　　　　　 （益子）
1997　ギャラリーＭＯＣＡ　　　　　　　　　　　　　　　（名古屋）
1998　ギャラリーＭＯＣＡ　　　　　　　　　　　　　　　（名古屋）
1999　ギャラリーＭＯＣＡ　　　　　　　　　　　　　　　（名古屋）
2000　ギャラリー白　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（大阪）
　　　ギャラリーＭＯＣＡ　　　　　　　　　　　　　　　（名古屋）
2001　ギャラリー小原　　　　　　　　　　　　　　　　　　（信楽）
　　　ギャラリーたつき　　　　　　　　　　　　　　　　　（東京）
　　　ギャラリーエスプリヌ−ヴォ−　　　　　　　　　　　（岡山）
2002　ギャラリー白　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（大阪）
2003　ギャラリー白，ギャラリー白３　　　　　　　　　　　（大阪）
2004　ギャラリー白，ギャラリー白３　　　　　　　　　　　（大阪）
2005　ギャラリー白，ギャラリー白３　　　　　　　　　　　（大阪）

グループ展
1986　故・事・通・交　　　　　　　（ギャラリーパレルゴン・東京）
　　　現象の帰納展　　　　　　　　（横浜市民ギャラリー・神奈川）
1987　Modern Art Sale 展　　　　　　　　（京二ギャラリー・東京）
　　　ＣＬＡＹ　ＤＡＮＣＥ　　　　　　　　　　（Ｏ美術館・東京）
　　　セラミック・マーケット
　　　　　　　　　　　　　（ギャラリーＱ／ギャラリー＋１・東京）
　　　セラミックアネックスシガラキ招待出品　　　　　　　（滋賀）
1988　Modern Art Sale 展　　　　　　　　（京二ギャラリー・東京）
　　　セラミック・マーケット
　　　　　　　　　　　　　（ギャラリーＱ／ギャラリー＋１・東京）
　　　Accent of the DAICHI
　　　　　　　　　　　　　（滋賀県立近代美術館ギャラリー・滋賀）
　　　Individual Works　　　　　　　　　　　（なびす画廊・東京）
　　　clay art '88　　　　　（佐賀町エキジビットスペース・東京）
1989　ＴＨＥ　ＶＩＥＷ　　　　（ハートランド・ギャラリー・東京）
　　　セラミックアネックスシガラキ　　　　　　　　　　　（滋賀）
　　　炎の中からのメッセージ　　　　　　　（伝統産業会館・信楽）
　　　光のオブジェ展　　　　　　　　　　　　　（京二画廊・東京）
1990　クレイ・コネクション　　　　　　　　　（目黒美術館・東京）
　　　国際工芸ビエンナーレ　招待出品　　（フランス、バロリス市）
　　　セラミック・アネックス・シガラキ '９０　　　　　　（滋賀）
1991　土・メッセージＩＮ 美濃　　　　　　　　　　　　 （多治見）
　　　CERAMIC SCULPTURE '91−空間交
　　　　　　　　　　　　（セラミック・アート・ギャラリー・東京）
　　　セラミックアネックスシガラキ　　　　　　　　　　　（滋賀）
1992　セラミックアネックスシガラキ　　　　　　　　　　　（滋賀）
　　　Three man's works−clay　　　　 （ギャラリーすずき・京都）
　　　野外制作 '９２　　　　　　　　　　　　　（陶芸の森・滋賀）
　　　陶−開かれた大地　　　　（大阪府立現代美術センター・大阪）
　　　CERAMIC SCULPTURE '92−空間交
　　　　　　　　　　　　（セラミック・アート・ギャラリー・東京）
1993　新広島国際空港ホテル壁面にポイントレリーフ制作　　（広島）
　　　ウエスタン・キャロライナ・ユニバーシティーにて訪問
　　　制作
　　　　　　　　　　　　　　　（ノースキャロライナ州・アメリカ）
　　　ウエスト・ミンスター・カレッジにて滞在制作
　　　　　　　　　　　　　　　　　（ペンシルベニア州・アメリカ）
　　　CERAMIC SCULPTURE '93−空間交
　　　　　　　　　　　　（セラミック・アート・ギャラリー・東京）
　　　アネックス・シガラキ '９３　　　　　　　　　　　　（滋賀）
1994　近作展１７　クレイワークの４人展　（国立国際美術館・大阪）
1995　1995 陶−我の風景　 　　（大坂府立現代美術センター・大阪）
　　　土・メッセージＩＮ 美濃　　　　　　　　　　　　 （多治見）
1996　現代陶芸の若き旗手たち　　　　　（愛知県陶磁資料館・瀬戸）
2000　I.W.CONCH International Ceramic Workshop 2000 参加
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（フロリダ州・アメリカ）
2001　陶芸展＜壁＞　　　　　　　　　　　　（ギャラリー白・大阪）
2002　Ceramic Site　　　　　　　　　　　　　　　（ギャラリー白）
2004　Ceramic Site 2004　 （ギャラリー白，ギャラリー白３・大阪）
2005　Ceramic Site 2005　 （ギャラリー白，ギャラリー白３・大阪）
2006　Ceramic Site 2006　 （ギャラリー白，ギャラリー白３・大阪）

受賞
1990 「やきものによる公共空間への提言」コンペティション　銀賞
□ 重松あゆみ
□ 略歴
1958　大阪府生まれ
1981　京都市立芸術大学工芸科陶磁器専攻卒業
1983　京都市立芸術大学大学院美術研究科陶磁器専攻修了

個展
1982　ギャラリーマロニエ　　　　　　　　　　　　　　　　（京都）
　　　['91]
1984　ギャラリー白　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（大阪）
　　　[〜'01，'04]
1986　ギャラリー紅　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（京都）
　　　['87,'89,'92,'94,'99]
1986　ギャラリー玄海　　　　　　　　　　　　　　　　　　（東京）
　　　['88]
1989　シティギャラリー　　　　　　　　　　　　　　　　　（神戸）
1989　日本橋三越　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（東京）
　　　['94]
1991　ギャルリ・プス　　　　　　　　　　　　　　　　　　（東京）
　　　['93,'96]
1993　海文堂ギャラリー　　　　　　　　　　　　　　　　　（神戸）
　　　['95,'98]
1994　ギャラリーコヤナギ　　　　　　　　　　　　　　　　（東京）
1994　ギャラリー目黒陶芸館　　　　　　　　　　　　　　（四日市）
　　　['96,'98,'01]
1997　コンテンポラリーアートＮＩＫＩ　　　　　　　　　　（東京）
2001　ギャラリーシマダ　　　　　　　　　　　　　　　　　（神戸）
　　　ワコール銀座アートスペース　　　　　　　　　　　　（東京）
2002　京阪百貨店守口店　　　　　　　　　　　　　　　　　（大阪）
2003　イムラアートギャラリー　　　　　　　　　　　　　　（京都）
2005　祇をん小西　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（京都）
　　　ギャラリー白３　　　　　　　　　　　　　　　　　　（大阪）

グループ展
1982　京都クラフト展　　　　　　　（京都クラフトセンター・京都）
　　　['83]
1982　京展　　　　　　　　　　　　　　　　（京都市美術館・京都）
　　　[〜'87]
1984　朝日現代クラフト展　　　　　　　　（梅田阪急百貨店・大阪）
　　　[〜'86]
1984　中日国際陶芸展　　　　　　　　　　　（三越百貨店・名古屋）
　　　[〜'86]
1985　涸沼「土の光景」　　　　　　　　　　　　　　　　　（茨城）
　　　アートフロント　５０−西風のコロンブスたち
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（心斎橋パルコ・大阪）
　　　京都美術工芸選抜展　　　　　（京都府立文化芸術会館・京都）
1986　八木一夫賞展　　　　　　　　　（京都府立文化芸術館・京都）
1986　国際陶磁器フェスティバル美濃　　　　　　　　　　（多治見）
　　　['89]
1987　八木一夫賞展　　　　　　　　　　（京阪百貨店守口店・大阪）
1988　装飾の原点　　　　　　　　　　　　　（ギャラリー白・大阪）
　　　大阪現代アートフェア　　（大阪府立現代美術センター・大阪）
1989　八木一夫賞展　　　（京阪百貨店守口店・大阪／伊勢丹・東京）
1989　朝日現代クラフト展招待出品　　　（阪急百貨店・大阪，東京）
　　　['92]
1990　兵庫の美術家　　　　　　　　　（兵庫県立近代美術館・神戸）
　　　['92]
1992　陶芸の現在性展　　　　　　　　　（西武百貨店・神戸，池袋）
　　　次代を担う作家展　　　　　　（京都府立文化芸術会館・京都）
1993　現代の陶芸 1950-1990　　　　　　　（愛知県美術館・名古屋）
1994　心で見る美術館　　　　　　　　　（名古屋市美術館・名古屋）
　　　クレイワーク　　　　　　　　　　　（国立国際美術館・大阪）
1996　美の予感展　　　（高島屋美術画廊・東京，大阪，京都，横浜）
　　　韓日陶芸大学認識展　　　　　　　　　（慶北産業大学・韓国）
　　　Contemporary Ceramics
　　　　　　（Japan Information and Culture Center・ワシントン）
　　　新鋭美術選抜展　　　　　　　　　　　（京都市美術館・京都）
　　　['98,'00,'02]
1997　国際色絵陶磁器フェア '97 九谷「世界の色絵陶磁器展」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（こまつドーム・小松）
　　　嗜欲の器展「器物と美術」　　　（ギャラリーいそがや・東京）
1998　つくり手たちの原像　　　　　（滋賀県陶芸の森陶芸館・信楽）
　　　日本・韓国女流陶芸展　　　　（伊丹市立工芸センター・伊丹）
　　　陶芸の現在的造形　　　　　　（リアスアーク美術館・気仙沼）
　　　「かたち」の領分−機能美とその転生
　　　　　　　　　　　　　　　（東京国立近代美術館工芸館・東京）
1999　森で生まれた作品展−アーティスト イン レジデンスから
　　　　　　　　　　　　　　　　（滋賀県立陶芸の森陶芸館・信楽）
　　　韓日女流陶芸展　　　　　　　　　　　　（ＫＯＰＡＣ・韓国）
　　　Women in Clay, Window to the 21st Century
　　　　 （Gallery of the International Ceramics Studio・ｹﾁﾒｲﾄ）
　　　　　　　　　　　　　　　　 （Tolgyfa Gallery・ハンガリー）
　　　日本現代陶芸展−前衛の動向
　　　滋賀県立陶芸の森収蔵作品を中心にして
　　　　　　　　　（ﾌｧﾝ ﾎﾞﾝﾒﾙ ﾌｧﾝ ﾀﾞﾝ ﾌｪﾛﾝ市立美術館・オランダ）
2001　現代陶芸の精鋭　　　　　　　　　（茨城県陶芸美術館・笠間）
　　　陶芸展＜壁＞　　　　　　　　　　　　（ギャラリー白・大阪）
2002　アジア環太平洋国際現代陶芸展
　　　　　　　　　　　　　　　　（台北県立鶯歌陶磁博物館・台湾）
　　　JAPAN in BLEKINGE　　　　　（Kulturcentrum・スウェーデン）
　　　日本の陶芸　　　　　　　（Scharpoord ｶﾙﾁｬｰｾﾝﾀｰ・ベルギー）
　　　現代陶芸の１００年展　　　　（岐阜県現代陶芸美術館・岐阜）
2003　Ceramic Site　　　　　　　　　　　　（ギャラリー白・大阪）
　　　柳原睦夫と現代陶芸の尖鋭たち　　　（高知県立美術館・高知）
　　　the art of earth　　　　　　　　　（国立国際美術館・大阪）
2004　Ceramic Site 2004　 （ギャラリー白，ギャラリー白３・大阪）
2005　Ceramic Site 2005　 （ギャラリー白，ギャラリー白３・大阪）
　　　Collect　　　　 （The Victoria & Albert Museum・イギリス）
　　　近代工芸の百年　　　　　（東京国立近代美術館工芸館・東京）
2006　Ceramic Site 2006　 （ギャラリー白，ギャラリー白３・大阪）

受賞
1982　京展　市長賞
　　　京都クラフト展　佳作賞
1983　京都クラフト展　奨励賞
1984　朝日現代クラフト展　優秀賞
　　　京展　あかね賞
1989　国際陶磁器フェスティバル’８９美濃　審査員特別賞
1995　第１回神戸キワニス文化賞
1996　平成８年度戸市文化奨励賞
1998　第１０回倫雅美術奨励賞
2001　平成１３年度兵庫県芸術奨励賞

パブリックコレクション
東京国立近代美術館工芸館
愛知県陶磁資料館
岐阜県現代陶芸美術館
滋賀県立陶芸の森陶芸館
石川県立九谷焼技術研究所
エバーソン美術館
アルゼンチン近代美術館「日本の家」
International Ceramic Studio
台北県立鶯歌陶磁博物館
高松市美術館